Tuesday, September 25, 2007

FUN FAIR

Today we went to the County Fair. We had fun. R loved to pet this snake so I decided to buy her the picture. As you can see, she is not afraid at all. Her mom watched from the distance though. I still don't understand what was going through God's mind when he created this one...

Hoy fuimos a la Feria del condado. Fue divertido, a R le gustó tocar esta culebra. Como ví que no le tenía miedo, le pregunté si quería que le tomaran una foto. Ella posó sin ningún problema. Yo encambio me quedé bien lejos... Todavía no entiendo en qué estaba pensando Dios cuando se le ocurrió crear este animal... Qué horror!

Saturday, September 08, 2007

Baby colors...

Of course I have been thinking about new projects for the baby. I have been giving a lot of thinking to the fact that most baby items are knitted in yellow, an ugly hospital green, baby blue or baby pink. Since I don't like the two typical "neutral" colors (yellow and green), I have been thinking in other options that are also neutral and more cheerful like RED, TURQUOISE, APPLE GREEN, WINE, PURPLE, ETC. Why does everything has to be either pink or baby blue? Debbie Bliss was one of the first knitting designers to make baby items in very no-traditional colors like brown, Grey, wine, and even black. Why not? It gives babies a grown up look that is very cute. Don't you think? Since I still don't know the sex of my baby, I would have to stick to the neutrals. I have a project in turquoise and another one in red., but I won't start until R's sheep sweater is ready. My one project at a time rule... remember? This is not very promising because of my morning sickness (which by the way last all day not just the morning) which includes a desire NOT TO KNIT. I just want to lie down all day. The nausea is starting to go away so my knitting might pickup anytime... I hope...

Por supuesto que ya estoy planeando tejer algo para el bebé, pero esto me hace pensar en que quiero usar colores no tradicionales. Por qué todo tiene que ser celeste o rosado o amarillo pollito? Hay diseñadoras como Debbie Bliss que han introducido colores muy de adulto en los diseños infantiles tales como café, gris, vino, verde oliva y hasta negro. Por qué no? Hace que los chiquitines se vean como adultos enanos y para mí eso es adorable... Así que como no se el sexo del bebé todavía empezaré con colores no tradiciones neutrales, como rojo y turqueza. Aunque no pienso empezar hasta que termine el sueter de ovejas de R. Ojala que sea pronto porque con los achaques no me han dado ganas de tejer para nada y ando un poco atrasada con ese proyecto.

Thursday, September 06, 2007

The Ostrich Farm





Solvaing has become our favorite vacation spot. We went there again for Labor Day weekend to scape from the heat. Surprisingly it was just as hot there, but we did have a lot of fun visiting the Ostrich farm. Initially, the plan was to raise the birds for their meat and eggs but the FDA only approved the breast for human consumption, therefore, if only that part of the bird was to be commercialized that meant the price of the meat was going to be really high. So the investors walked away the project and the farm owners decided to keep the farm as a zoo. It was very fun to be able to feed the ostrich and watch them. No one enjoyed it more than J who was for some reason, completely fascinated. I had to remind him several times to give R the opportunity to feed the birds too.

Can you see my belly already growing in the pic? Yeah, I think the older you are the quicker the belly shows up... I am not even two months pregnant and I already started getting maternity clothes because my pants won't close all the way. Wow! I remember with my first girl, I did not need maternity clothes until I was 5 months... LOL!

El pueblito de Solvaing se ha convertido en nuestro lugar favorito para ir a pasear. El fin de semana parasado fuimos tratando de escapar del calor y para nuestra sorpresa estaba igual de caliente que aquí, lo cual no es normal. Sin embargo, la pasamos muy bien en la finca de avestruces. El plan era criarlas para vender la carne y los huevos, pero el FDA solo aprobó las pechugas para el consumo humano lo cual encareció el precio de venta de la carne y los inversionistas decidieron no seguir con el proyecto. Los dueños de la finca decidieron quedarse con las avestruces y abrir un zoológico y gracias a Dios les ha ido bien. Es muy bonito ir y darles de comer y verlas de cerca. Al que más le gustó fue a J por su puesto... él estaba fascinado con los benditos pájaros gigantes... ni dejaba que R también les diera de comer...

No se si notan en la foto que ya tengo pancita... Uno a los casi 40 ya no lo esconde. No tengo ni dos meses y ya tuve que empezar a comprar ropa maternal, qué barbaridad! Me acuerdo que cuando tuve a mi primera hija no me salió la panza hasta que tenía 5 meses... Ya uno seguro se va poniendo todo suavecito por dentro... JA JA JA