Saturday, February 23, 2008

The blessings of home schooling...

Today we got a brand new computer via Fedex. I am so exited to set it up as the one that I am using right now is very very old...
We got this computer completely free with the Virtual Academy Home Schooling Program. I am so exited, and I am loving the curriculum that they have too!

Hoy nos llegó una computadora nueva es una una HP Compaq. Fue totalmente gratis ya que es parte de los materiales que nos envia el gobierno en el programa de escuela en el hogar. Estoy feliz porque mi computadora que estoy usando ahorita es muy muy viejita... Estoy muy feliz con este programa me encanta la forma en que estan diseñadas las lecciones y es super facil de seguir on line.

Another project that bites the dust...



Here is the sock I started. When I was close to finish I realized it was too big for a baby, then I checked the pattern. I am using this baby socks pattern and everything looked fine, then I check the gauge... Voila that was the problem my gauge for some reason was 5st to the inch and the pattern's was 6 st to the inch. It doesn't seem like a big deal but in a little baby sock this stitch difference means an inch bigger around the sock. I am so disappointed because I love the way the yarn knits up, but I don't really feel like starting all over again, unless for know. I will have to rip it and grab some other project until I feel like coming back to this.... That happens for being too lazy to knit a gauge swatch...

Esta es la media que estaba haciendo para mi sobrinito, ya cuando estaba a punto de terminar me di cuenta de que era muy grando y luego de rebizar las instrucciones me di cuenta de que el tamaño de la puntada estaba mal y por eso no me salió bien, tengo que desacerla y comenzar de nuevo pero tal vez luego ahorita necesito olvidarme del fracaso tejiendo alguna otra cosa... Eso me pasa por no tejer una muestra como siempre se aconseja....

Wednesday, February 13, 2008

New project

I started a new project. It is a pair of baby socks for my new nephew. I love how this Moda Dea Sassy Stripes knits up. I love making socks with sport weight yarn. It is so much quicker than using finger weight.

Este es un nuevo projecto que empecé hace como 4 días. Es un parcito de medias para mi sobrinito. Me encanta esta lana que estoy usando y teje super rápido porque es N2 en lugar de N1.

R's birthday

Last Sunday we celebrated R's 8th birthday at John's Incredible Pizza. We had a great time! I was very mad because none of the pictures came out right. This one is also blurry and believe it or not it was the best one. R had cut her hair the day before all by herself and without asking permission of course. I fricked out at first but then realized she looked great! I could not believe what a great job she did! I did trimmed a few hairs that were sticking out but for the most part she did everything. She looked so grown up with her beautiful dress and her new haircut. I am going to have to dress her up again and take her another picture!

El domingo pasado le celebramos el 8vo cumpleaños a R en una pizzería para niños. La pasamos super bien! Estoy bravísima porque ninguna de las fotos me salió bien. Todas quedaron movidas. Aunque no lo crean esta era la mejor. El día anterior la bandida se había cortado todo el pelo a escondidas. A mí casi me da un soponcio cuando la ví, pero ya luego me di cuenta de que se veía preciosa y le había quedado super bien! Yo solo se lo emparejé un poquitito y la peiné. Se veía preciosa con su vestido nuevo y su corte de pelo. Voy a tener que alistarla otra vez para tomarle una mejor foto.

More good stuff on the mail...

This is a very special present I got on the mail from J. Besides the Gerber newborn onesis everything is handmade. There are several receiving blankets, PJ's and a super cute flannel cardigan and of course my personal favorite a yellow knitted sweater that looks perfect size for newborn. Thanks J! Everything is great!

Este es un regalito muy especial que me llegó también por correo de parte de J. Solo las camisetitas de Gerber son compradas, el resto es hecho a mano. Hay varias cosas cosidas y un suetercito que es tejido, todo hecho por la esposa de mi suegro. Gracias J! Todo está lindísimo!

Friday, February 01, 2008

Desing challenge...

Here is a good challenge for HGTV designers... By the way I try to contact someone on those shows but it does not look like anybody comes to this side of planet earth... So, I am going to have to figure it out all by myself. This is my current office. It is inside my bedroom, in a nook. Now, this is the perfect spot for the nursery right now. So the design challenge will be to reorganize my bedroom and move the office somewhere else, so I can put together the crib in this area. It is going to be hard and I honestly have no idea how that is going to work but I really need to start working on it. For now, I figure that if I remove everything that is in there (including the books) I can create a perfect space for baby. Stay tunned for upgrades in the nursery design project.

Esta es mi oficinita que está ubicada dentro de mi cuarto. No se como voy a hacer pero esta área es perfecta para acomodar la cunita del bebé. Para hacerlo tendría que mover mi escritorio para otra parte. El único problema es que mi conexión de internet está justo en esa pared, así que mover el escritorio va a ser un problema... Veremos que pasa...Tengo algunas ideas que creo que pueden funcionar.

Debbie Bliss booties

Good news and bad news... The good news is that I finished the Debbie Bliss booties I was making... the bad news is that the one at the right is bigger than the other one. For some reason I knitted 2 more rows at the base of the bootie. Because I already sew it all up and weave in the ends it is going to be a pain to frog it, so I am thinking about starting a new fresh bootie to match the one that is right. This booties were quite hard. They turned out cute but this is definitely not a beginners project. I also want to knit a pair of overalls and a sweater in the same color... we will see...

Malas noticias y buenas noticias sobre los escarpines café que estaba haciendo. Las buenas noticias es que ya los terminé. Las malas noticias es que el de la derecha me quedó más grande. Por alguna razón tejí dos lineas más en la base. Como ya había cosido todo va a ser un dolor encontrar la lana para deshacerlos. Creo que simplemente voy a empezar uno nuevo de cero. También quiero hacer un suetercito y un overall en este mismo color. Estas botitas fueron mucho más dificiles de lo que yo pensaba. Definitivamente este patrón no es para principiantes...

Nice surprise on the mail...


I got this on the mail a couple days ago. It is from my sister Na. Isn't it adorable ? The size was perfect 3-6 months. I have bought some used clothes online but didn't have much in this size so it is perfect. Also, by then it will be summer so this outfits will be perfect. Thank you Na!

Hace unos días recibí esto en el correo de parte de mi hermana Na. Verdad que están lindísimos? Son la talla perfecta y también perfectos para cuadno empieze el calor... Gracias Na!