Sunday, May 19, 2013

Making buttons with Polymer Clay / Haciendo botones con barro sintético

Today I made polymer clay buttons for the first time. 
Hoy me puse a hacer botones de barro sintético. 

They are for my Hallet's Ledge sweater which is currently blocking.
Son para un sueter que estoy tejiendo.

Here is how I made them: 
Así fue como los hice:

1-) I first play with the clay to make ti soft and created a roll. Then flatted that roll with a dough roller. Bad idea if you want to use that roller for food later on. Once you use it for clay you are not supposed to use it for anything you are going to eat. The rolling is done on a piece of ceramic floor. 
1-) Primero hice un tubo con el barro. Luego lo aplaste con un rodillo. Por cierto que esto no se debe hacer si se quiere usar el rodillo para comida, ya que el barro sintético es tóxico. Para amazarlo use un pedazo de piso de cerámica.  


2-) Then with a cake sprinkle container I shaped the button circles.
2-) Luego use un embase pequeño para crear los círculos.



3-) Using buttons with nice shapes I imprinted the design on the clay. Then with a opened clip I made the holes in the middle. 
3-) Usando botones que tenían bonitos diseños imprimí el diseño en el barro. Luego con un clip abierto, hice los huequitos en el centro. 


I used plastic under the red ones to keep them from sticking to the ceramic square. 
Para los rojos puse plástico abajo para que no me costara despegarlos de la cerámica. 


My kids also had fun making clay figurines. 
Los chicos se divirtieron también haciendo figuritas. 



4-) And off to the oven they go, I baked them according to manufacture's directions for 15 min.
4-) Aquí va todo para el horno, según las instrucciones del barro por 15 minutos.


I made black and red buttons and I still haven't decided which I will use. 
Hice botones negros y rojos y todavía no me decido cuales voy a usar para el sueter. 


 But I am leaning towards the black ones...
 Pero me estoy inclinando hacia los negros...


No comments: